无限地狱火无弹窗 S.05 天神下凡 .04 电影《阿凡达》
品森千“阿几过 众明翻明泽,毫无创意的电影名称 就曾经做过字幕翻泽、自身亦属资深级影迷的阎炎本人而言,无疑要对该部影片未上映前,便已传至中国进行宣传的“天神下凡”四字更为有爱。对比于前者按照字面意思的直白翻泽,“天神下凡”这一东方化的名字。显然更为附和,也更加衬托整个影片的奇幻背景与剧情脉络。
至少,在好多年以前,就已关注卡梅隆这老家伙,有关于此部电影创作情报,并且先入为主的阎炎是这么想的,”
《阿凡达》的英文原名为“”词根源自梵文。
在印度的神学、哲学体系里,普遍被人认为”是和众神降临凡间时的**表现形式有关。主要意指“行走于地面的神之转身”通俗的意义可理解为 化身! 阎炎曾经翻过一部由知名动画,改编而成的魔幻电影《最后的七宗》。里面的“临世神通”概念,同样也有神之“转世”神之“化身”的含义在。
可以说,“天神降临,俯身显圣。”这一概念,不论是在东方的神佛传说,还是西方的宗教神话中。都有着极为广泛的崇拜“市场”
导演詹姆斯。卡梅隆会选择这个词汇,作为电影的片名,的确是非常点题的。不单将故事的要点元素透露出来,同时也将本片的主题做了进一步的升华,达到了一种在哲学、宗教以及现代科技三者语境间最自然的完美融合。
“基本的剧情就是这样了,大家还有什么不明白的吗?”
就在阎炎职业病犯,思维散、胡斯黄想的同时,维多利亚队长已将《阿凡达》的电影剧情,简略的介绍了一遍。
所谈及的内容,无非是讲
地球人进驻外星人的星球,继而利用“商业间谍”和先进科技上的客观优势。“潜入”外星人内部。获取文明相对落后的外星人情报。随后“推倒”外星人的家园,夺取外星人的矿产,反倒激起“商业间谍”的反叛,以及外星人的同仇敌忾。
最终,为了追求zì yóu与自尊,外星土著们在“商业间谍”也就是主角的“教唆”下,联合起来打败地球人。并将地球人送回老家、欢呼雀跃的快乐故事……
听她将这筹备十年,运用崭新特技拍摄制成后,立复席卷全球,并从六十亿的地球人观众手里,硬是砍下将近三十亿美刀票房的级商业大片,以一种英国人特有的,嘲讽好莱坞电影工业的别扭语气,将其说得这么不堪,,阎炎不禁抽了抽嘴角。
不想,这个不自觉的细小动作,恰好让那一口说完、换气完毕的英国女郎,撞个正着:
“暖?阎炎”你有不同的建议需要补充吗?”维多利亚目光流转,笑得很是明媚。“哦,对了!我差点忘记你的专长!正巧,我们这里没有具体的碟片可供参考。不如。就请你替我们详细的解说一遍!”
金美女自顾说完,便即坐回背后的柔软沙里头,期盼的目光瞪在某男的身上,根本不给对方谦虚“或者说偷懒的机会。
这一下,阎炎骑虎难下,只得在蒂法偷笑、众人期待的眼神注目礼中,从容的站起身来,低咳一声,清了清嗓,开始徐徐说道:“关于剧情,维多利亚队长已经讲得很清楚了,咳,大家也曾看过,我就不多说了。
”
看见四人点头。事实上,的确准备提醒些什么的阎炎,捧完维多利亚后,笑着论述关键:
“影片中的阵营,总共分为三方。一丽:位星卜。那此被称为“那威人,的十著部是毒酬丫儿良房地产开商”,为了珍稀矿物的所有权,无所不用其极的叨o旧。四曰,陛资源开联盟下属的比司”三。则是出自地球军队系统,受雇佣于司,负责人类异星安全的雇佣兵团
听到这里,同样看过该片的维多利亚,不解道:“你说的第二方和第三方势力,不是一伙儿的么?为什么要把他们特地分开?”
阎炎笑了一笑,耐心的解释道:“你们看片子的时候也许没有注意到,除了矿产公司与雇佣军外,片中所有从事研究工作的科学家,都有相应的官方背景。对应现实世界里。美国zhèng fǔ与其背后各大财团的复杂关系。不难得出双方之间,存在某些龌龊的可能。”
“说穿了,一切都是利益作祟!”加装模作样的翘起二郎腿,很爱演、也很有架势的来了这么一句。
阎炎倒是点头赞同:“不错,有人的地方就有江,,呃,那个利益纷争。就算是一心想要挖矿赚钱的胎公司”甚至于,在指挥官迈尔斯。 考奇上校的有意引导下。对外星球上的原著民存有偏见与敌意的雇佣兵战士内部,肯定也会有不同的声音与意见出现。这样的环境 ”
本来请出阎炎言,确未料到他对电影背景真会如此熟悉的维多利亚,这次真的是用请教的语气问:“那么,你把人类阵营分成两方的意思是?”
“按早主神以往的惯例,以及我们本身所处的种族。一开始,就让我们加入那威人一方,明显是极不合理的事情。所以说”
“我们很有可能。会被分在人类一边。并且。我们也有实力对人类内部的正邪两派产生影响?”罗小双听得眼睛一亮,出声接口道。
虽被小女孩个人倾向严重的“正邪两派”之说,小雷了那么一下。阎炎仍旧朝她点头微笑示意,随后继续道:
“主神既然将我们安排在实力强大、势力雄厚,如果不是因为剧情需要,以及迎合主角的个人英雄主义”完全没有道理会像电影中所描述的那样,轻易战败给本地的原著民,后又被迫缴械投降、驱逐出境的人类这边,,
根据我们与剧惨的契合度与合理xìng,我们的“身份。如果不是zhèng fǔ派遣的特种战士,就是相关研究的科学工作者”,总之,都要从无法影响叨公司高层的最底层干起。”
维多利亚想了一想,抬头笑道:“这没什么。凭借我们的“能力”短时间内坐到拥有抉择权的高层,想必不会是什么难事。我记得电影中。人类尖兵的武器系统。除了那种中看不中用的动力装甲,稍微有点意思”其他,并没什么足以威胁我们生命保障的单兵火力吧?到时候。不管是内部渗透,还是凭借武力硬来,都是由不得弱者说话!”
维多利亚此话一出,众人俱都放宽心事。毕竟,队内较弱的凹和罗小双。亦有能量盾和能量护罩进行额外的安全防御。普通的人类兵力。还真威胁不到他们。
可是,阎炎担心的事情,正是状似“简单”的此点。
以那主神的恶劣业绩,真会提供这么多的免费便利?
阎炎并不这么认为!