娱乐圈小翻译无弹窗 后记及新书发布
小樽的出名要感谢岩井俊二的电影《情书》,电影里的很多场景都是在小樽拍摄的。也因为这一部电影,小樽成为了情侣度假的圣地。从札幌搭乘巴士来到小樽,到达的时间已经是傍晚。
“哎呀,真是不巧,下雪天!”没等谢非凡下车,宁珂便先抱怨了一句。
“不巧吗?小樽很美,但是在下雪天更美!”谢非凡教育道。
地上已经有了厚厚的积雪,这个场景,很像电影里的画面。谢非凡跟小水来的时候,都是等了好几天才等到了下雪。
下车之后,谢非凡帮宁珂紧了紧围巾,“要我背你吗?”
“我要自己走~”之前,宁珂只去过京都,说实话,那儿国际大都市的味道太浓了,对游客而言,有些吸引力,但是缺少了影视作品里,霓虹国的味道。
而在小樽,很多漫画里才会出现的场景会以真实的面貌出现。野比大雄,刚田武,野原新之助,樱桃小丸子,动漫里出现的日式建筑,在小樽可以看到。
窄窄的街道,低矮的房屋,疏离的人群,雪地里,留下的是谢非凡和宁珂长长的一串脚印。
虽然是旅游胜地,但毕竟只是一个小镇,而且地方政府对于独特文化的保护让开发商伸不进手,这里的商业味道并不重。路上甚至看不到计程车。谢非凡也只好脱下风衣,作为自己和宁珂的临时雨伞,快步朝着预定的旅店走去,
“有点民国的味道!”宁珂毕竟是拍摄了好几部民国剧,一下子变产生了联想,“感觉真的很特别。”
经济条件来说,国内也有这种小镇,但是在相同的镇子里,却感受不到独特。
“那是电视剧里的民国。你看过《三毛流浪记》吗?你所幸福的每一天,都是三毛渴望拥有的。”谢非凡吐槽道,“应该跟这儿对比的,应该是陶渊明笔下的桃花源。”
宁珂一脸懵逼的样子,谢非凡便知道,自己说的这些,对宁珂来说超纲了。
攻略里介绍二十分钟的脚程到达旅馆,因为下雪的关系,谢非凡和宁珂走了半个小时。
“哇~终于到了!”颠颠的跑进旅店里,宁珂随即脱下了自己的羽绒服外套。
“你们好~”服务员很快热情的走了过来,帮宁珂把衣服挂了起来。
“3Q。”谢非凡故意不说话,宁珂只能用英文来表达谢意。
谢非凡强行憋着笑,也不说什么。
“华夏还是K国?”潜意识里,服务员觉得两个人可能来自K国,毕竟有一个跟谢非凡长得很像的赵寅成。
“问你来自哪儿呢。”谢非凡伸手轻推了下宁珂的胳膊,示意道。
“明珠~”
“哈哈!”谢非凡终于有些憋不住,宁珂可以模仿日语的语调,“明珠”说成了“皿煮”,结果对方更听不懂了。
“你再笑!”隔着衣服狠狠地拧了一下谢非凡的胳膊,宁珂不爽道。
等到日语好到霓虹人都听不出来他是外国人的谢非凡开口,一切交流就都不是问题,很快,服务员便按照谢非凡的点单,端上了两份寿喜烧。
寿喜烧是霓虹国的一道菜肴,于火上烧烤肉类果腹因而得名,类比到国内就是介乎于火锅与砂锅中间的一道菜。当然,秉承了日料的一贯特点,就是更加精致些,价格也更加昂贵些。
经历过外面的风雪,这个时候热气腾腾地在屋子里吃个寿喜烧,再烫一壶酒,生活的味道更加浓郁了些。
晚餐之后,风雪停歇。而小镇的街道也逐渐安静下来。
看过恐怖片的都知道,霓虹国的小镇,晚上是很容易出事的。
谢非凡跟宁珂双手交携,感觉着对方手上的温暖,心内都是一派安宁淳和。仰头看时,只看到深紫色的寥廓长空,繁星点点,几缕闲云被夜风轻送,悠然游过天心,那轮清凉如洗的皓月才慢慢地从云后探出头来…
人似当时,月似当时。(全书完)
新书:《一个巨星的时代》,希望大家继续支持。