[傲慢与偏见]达西先生,你好无弹窗 正文 hapter 16
抱着鲜花跑回去的玛丽,可不知道达西内心的抓狂。她将鲜花修剪好了,然后一份拿去简的房间,简已经睡着了,伊丽莎白正在旁边照顾她。
“丽兹,不然你去歇会儿?”玛丽问。
伊丽莎白摇头,“不了,我们待会儿也要走了,我再陪她一会儿。”
玛丽点了点头,“那好吧。”
这时,伊丽莎白抬眼,看着她怀里还抱着一份鲜花,“这是?”
玛丽笑着说:“这一份我想送去给宾利小姐,总不能剪了人家的花,主人家也不送一份过去。”
“也是,那你赶紧送过去吧。”
玛丽离开了简的房间,走到之前宾利小姐弹钢琴的地方,门并没有关好,是虚掩着的。她正要敲门的时候,忽然一道带着讽刺的声音传了出来——
“这两姐妹,不过是姐姐生了点小病,就赶过来。哥哥,我想了想,还是觉得没必要让两个人都留在这儿。”那是宾利小姐的声音。
赫斯特太太帮腔:“就是,这种没有派人来知会一声就冒昧前来的行为,也未免太过大惊小怪,十足乡下人的没教养。”
“你们别这么说,玛丽小姐和伊丽莎白小姐这么忧心忡忡地赶来,说明她们手足情深。露依莎,你没必要这样说他们。”宾利先生说道。宾利先生口中的露依莎是指赫斯特太太。
“达西先生,你认为呢?我晓得你最看不起这种乡下人的做派,难道你不认为她们的行为对主人家而言太过冒昧?”宾利小姐转而问在场的另一个人。
“是有些冒失,但我觉得可以理解。”达西回答。
宾利小姐从两个男士那里吃了个软钉子,但还是不甘心,“为什么要我留两个人小住一阵子,要留,我也只想留一个。哥哥,你以为料理一个家那么容易吗?我可不想留两个只会给我条麻烦的人住这么久。”
“好了,卡洛琳。”宾利先生说道,“她们并不会给你添多少麻烦,简有什么需要,没有人会比她们的姐妹更加了解。”
“那就留玛丽在这儿好了。”宾利小姐说。停了停,她又说:“我实在是不喜欢伊丽莎白,我承认,比起这个乡下的很多姑娘,她算是可以交往的。可再好的修养,也没办法掩盖她傲慢有无礼的本质。”
“对,并且她也不懂得跟人攀谈,举止毛躁,长得也不好看。她的妹妹玛丽,虽然长得也难看,但是可不像伊丽莎白那么无礼。”赫斯特太太附和说道。
伊丽莎白不好看?而她,玛丽班内特,长得也难看?
玛丽抬手,手指碰了碰自己的脸。虽然没有像简那么美,但没有难看吧?
听墙角的人有些愣神,里头的人继续讨论——
“我倒是非常关心简班内特小姐的,她是个难得一见的可爱姑娘。我到这个乡下这么久,最喜欢的就是她了。可惜了有那样的父母和一些不体面的亲戚,我觉得她倒是没什么指望可以攀门好亲事了。”
“露依莎,我听说她有个姨丈在麦里屯当律师。”
“是呢,她们还有个舅舅住在吉普赛附近,是个生意人。”
宾利小姐轻声笑了起来,在这一点上,她比她的姐姐聪明得多,知道她的兄长爱慕简,所以点到即止。
宾利先生很不认同:“即使她们有一屋子不体面的亲戚又怎样,无可否认班内特府上的三位姑娘都非常讨人喜欢。至少,我不会因为她们有那么多不体面的亲戚而看不起她们,班内特先生也是个非常有涵养的老绅士。”
“你说的不错,可她们想要嫁给有地位的男人,那可不容易。”达西说。
玛丽捧着花站在外面,脸上的神色很平静,内心在咆哮:你爷爷的,舅舅是生意人怎么了呀?你们的钱还不是做生意挣来的?到底谁又比谁更高贵些?
一群草泥马撒着脚丫在她的内心欢快地奔过之后,留下了漫天黄沙。
玛丽觉得自己就在漫天黄沙当中,忽然无语凝噎。
不过,总算是有比较欣慰的,即使尼日斐花园的女士们都看不起她们家,包括达西,也看不起她们的出身,但是宾利先生并没有这样的想法。真是值得庆幸的一件事情。
玛丽深呼吸,轻咳了一声,抬手敲门。
她脸上带着礼貌的笑容,“宾利小姐。”等走进去的时候,才露出一个惊讶的神情,随即微笑着打招呼:“宾利先生,达西先生。”
宾利小姐见到玛丽,脸上带着笑容,语气温柔:“玛丽小姐,简好些了吗?”
“虽然已经服过医生留下的药,但病情还没有得到缓解。”笑话,这种感冒伤风,不闹腾个一星期能好才怪呢。玛丽看着笑盈盈的宾利小姐,以及那个脸上堆满假笑的赫斯特太太,内心忍不住吐槽:小样儿,你俩等着,等我家的简当上了宾利夫人,瞧你们还敢不敢狗眼看人低。
“啊?还没缓解吗?”宾利先生脸上的表情有些着急。
宾利先生此时在玛丽心中狂刷好感度,蹭蹭蹭的不断往上涨,“宾利先生,别担心。我姐姐在发高烧,医生开的药要发挥药效也需要时间。她会好起来的。”
宾利先生这才松了一口气,抬手抹汗,“这就好,这就好。”
“那个……”玛丽看向宾利小姐,将捧在怀里的花递了过去,“宾利小姐,这是我刚才剪的鲜花,给你带了一份,希望你不要嫌弃。”
宾利小姐接过那捧花,低头闻了一下,笑着说道:“好香,在这样的夏天,在室内摆放一束花,空气也会变得清新许多,你真贴心。”
玛丽微微一笑,没有搭腔。
这表面功夫嘛,谁都会做的。也就是玛丽这次无意中听到的墙角,让她觉得伊丽莎白之前认为,要让简和宾利先生的感情顺其自然的路子行不通。因为这一屋子的人,除了宾利先生之外,其他任何人都看不起简的出身,如果简还是那样端着,不给宾利先生一些回应,这门原本还是很有希望的亲事,说不定就要泡汤了。
“对了宾利先生,关于你不久前说要邀请我与丽兹留下来的事情,我担心妈妈在家里太过担心,还是回去一趟亲自告诉她我姐姐现在的情况比较好。至于丽兹,我会向她转达你的邀请,看她是否觉得应该留下来照顾简。”玛丽说道。
嘛!这个,虽然玛丽也知道宾利小姐对伊丽莎白的敌意更重,但是她原本就不想来尼日斐花园,而且面对这么虚伪的一家子女人……玛丽觉得自己还需要一点心理建设。正所谓,我不入地狱,只好推汝入地狱了,丽兹,暂时只好委屈你了!
“啊?”宾利小姐意外地惊呼了一声,“玛丽小姐,你和伊丽莎白小姐一起留下来不好吗?反正我在家里十分无聊,你也晓得的,男人们总是有他们的事情忙,我天天跟露依莎两人相对,都有些腻了呢。”
“怎么会腻呢?宾利小姐真爱开玩笑。就像简和丽兹,这两人在家里就是形影不离的,今天早晨伊丽莎白一听到简生病了,着急到不行,就要赶来看她呢。简现在都已经睡着了,丽兹还不愿意离开她,要留在房间里照顾她。”玛丽笑着说。汗,她自己说着说着,就感觉伊丽莎白是不是姐控啊?怎么说怎么不对的感觉……囧。
宾利小姐脸上的笑容微微一凝。
宾利先生听到玛丽说要离开,脸上一阵失望之情,他担心的是如果伊丽莎白也跟玛丽同一阵线的话,那简岂不是会因为病中思念亲人,非要回去朗博恩村?心疼心上人生病但又暗自庆幸因此两人相处的时间增加了的宾利先生,觉得原本就不怎么晴朗的天空变得惨淡不已。
达西说道:“你们真是手足情深。”
玛丽转头,瞅着他。
达西轻咳了一声,说道:“医生不是说简小姐不宜舟车劳顿,要是伊丽莎白小姐也不愿意留下来,那简小姐在尼日斐花园就太孤单了。”
原来是担心丽兹不会留下来,看来这家伙虽然看不起她们的出身,但还是喜欢上了丽兹。愚蠢的男人,就你那高高在上的模样,丽兹有得给你赏排头的!
玛丽说道:“达西先生请放心,虽然我希望可以回去,但丽兹很可能还是会留下来的。她对简的事情一向重视,何况这时简高烧不退,她心中着急,不见得会跟我回去。而且我内心也希望可以留下来,但是实在担心父母那边太过忧心,只好先回去。”
笑话,当然要把伊丽莎白留下来。就宾利家这对姐妹的嘴脸,谁知道会不会背后放冷箭,破坏了简和宾利先生的感情。
宾利小姐见状,用遗憾的语气说道:“那真是太遗憾了,我一直想与你一起弹钢琴,看来只好等以后了。”
玛丽说道:“以后一定会有机会的。”这个,等简当上了尼日斐花园的女主人之后,当然有机会。