[傲慢与偏见]达西先生,你好无弹窗 正文 hapter 19
简睡着了,班内特太太又上来,房间了待太多人也不好,伊丽莎白就和玛丽到了花园里去。“简说你昨晚几乎没合眼,不需要去休息一会儿吗?”玛丽问。
伊丽莎白摇头,说道:“妈妈在简的房间,我也睡不了。”
玛丽看着伊丽莎白的脸色有些不太好,忍不住问:“心情不好?”
伊丽莎白叹息,说道:“倒不是心情不好,就是觉得有些烦闷。我以前就觉得宾利小姐她们看不起我们,但却没想到她对我有敌意。”
“嗯?”玛丽眨了眨眼,宾利小姐不至于要给伊丽莎白难堪才对。
伊丽莎白似乎是看穿了玛丽的心思,笑着说:“她当然不会当面给我难堪,只是话里带刺而已。昨天走了之后,我下去想拿本书来消遣,刚好他们在玩牌,邀请我一起。我对玩牌从来不感兴趣,当然,也没什么兴趣跟她们一起玩牌,宾利小姐说我是个了不起的读书人,瞧不起玩牌。”
“……她可能只是随口说说而已。”
“你的安慰毫无诚意。”伊丽莎白说。
玛丽轻咳了一声,说道:“或许她是将你当成假想敌了才会这样,看在简的份上,别跟她计较。”
伊丽莎白瞥了玛丽一眼,说:“我才不在乎这些人怎么看我。”停了停,她又说:“赫斯特先生居然还认为人生除了吃喝玩就没有其他有意义的事情了,我想不明白为什么这些人居然好意思看不起别人。要知道,即使世上大多数人出身不如他,却都比他强多了。”
“就是你说的世上大多数人出身不如他,这个就是他看不起别人的资本。至少,在那些人眼里他们都这样认为。”
“这里的人,除了宾利先生之外,可都不是什么好人。我心底十分感激宾利先生昨天为我解围,希望他和简的事情顺利。可我又忍不住担心,如果是简以后要生活在这样的环境里,是否会被欺负?宾利先生的姐妹们可不如他那样的修养和风度。”伊丽莎白说。
“不论是简日后会到怎样的环境里生活,有的事情也是她必须要面对的。”
“她并不愿意用心眼儿,总是那么善良,从来都不会对别人怀有恶意。”伊丽莎白说。
玛丽:“环境会使人改变,也会让人成长。”
伊丽莎白:“不管怎样,我只愿看到她幸福快乐。”
玛丽终于忍不住叹息,说:“丽兹,我感觉你对简,就像只母鸡护着小鸡一样。其实这世上,没有人会毫无理由地获得幸福快乐。幸福快乐的背后,到底有多少辛酸那是别人不会摆在阳光底下让我们看到的。”
伊丽莎白笑着说:“有时候真是无法理解一个人怎么会成长得这么快。”
“嗯?”
“我在说你,玛丽。到底是我一直忽略了你,还是你脱胎换骨了?”伊丽莎白问。她一直跟简的感情比较好,几个妹妹,玛丽一直都是沉默寡言,加上总是想在才艺上将她们比下去的派头,让伊丽莎白无法跟这个妹妹有太多的交谈。所以她无法确定到底是自己过去对玛丽的了解太少还是玛丽变化得太快?
但伊丽莎白无法否认,读书会潜移默化地影响一个人。而且玛丽所看的书,比她要多要杂。
玛丽说:“那一定是你以前忽略了我。”
伊丽莎白对这个也无法否认,只笑着说:“走吧,我想妈妈也该离开简的房间了。”
于是,伊丽莎白又遁回了简的房间。
班内特太太离开了简的房间之后,又跟宾利先生客气了几句麻烦照顾的话,宾利先生都一一应下。寒暄完表面的事情之后,班内特太太开始转向一些比较……呃,算是比较有技术含量的话?
“宾利先生,你的这所房子真气派,景色也美,我在附近从来没有看到一个地方比尼日斐花园更漂亮。你的租期虽然很短,但是我觉得你千万别急着搬走。”
宾利笑着回答:“我一向做事比较随心所欲,但我暂时没有打算要离开尼日斐花园。”
班内特太太对宾利的答案非常满意,说道:“城里虽然比较繁荣,可跟乡下相比,那也不算是什么了不起的好处,乡下地方住起来也很舒服,宾利先生,你说是吗?”
玛丽有些好笑,跟班内特太太说道:“妈妈,你这就不对了,总不能是因为你觉得乡下地方好,就要别人跟你一样的感觉。城里要买什么东西,总是比乡下方便许多,各有各的好处,怎么能一概而论呢。”
班内特太太瞪了玛丽一眼,说:“我只是想知道宾利先生的想法而已,宾利先生一定不会介意的。”
宾利:“当然不会介意,我觉得乡下地方也很好。”
玛丽汗颜,虽然宾利先生心思单纯,心里怎么想就怎么说,可这样子总会让她有种急于讨好丈母娘的感觉啊!
她正要说话,忽然伊丽莎白走了过来,她有礼地朝众人颔首,然后说道:“我有事情想单独跟玛丽说,先失陪。”
宾利小姐和赫斯特太太对视了一眼,然后看着两人离去的目光透着几分刻薄。
“你到底跟简说了什么?”一将玛丽拉离开众人之后,伊丽莎白就皱着眉头问玛丽。
玛丽一愣,伊丽莎白这样兴师问罪的架势到底是怎么回事儿?
“我只是跟她闲聊了几句,并没有特别说什么事情啊?”玛丽说。
伊丽莎白声音带着几分质疑,音量也有所提高:“没说什么特别的事情,简怎么会偷偷地哭?”
简偷偷地哭?
玛丽这回真是哭笑不得,不至于吧?就为了她说的事情,简就哭了?
伊丽莎白紧盯着玛丽,用不悦的声音说道:“你到底和简说了什么?她还在生病,需要安心休养,你居然还将她弄哭。”
玛丽被伊丽莎白这样质问的语气,也弄得心里很不爽。
“我并没有和简说什么,我顶多就是告诉她,如果心里真的喜欢一个人,要让对方知道。我只是说宾利小姐她们并不是如同她所想象的那样真的喜欢她,她们依旧看不起我们的出身,如果她不想让自己和宾利先生的感情有波折,感情最好不要太内敛。并不是只要女人喜欢一个男人,男人就会感觉到她的感情的。”
伊丽莎白听到玛丽的话,脸色一变,那双黑色的眼睛里透出几分生气,“关于这个问题,上次夏绿蒂说的时候,我就说过了。如果简只是想嫁给一个有钱的丈夫,她完全可以依照你们所说的那样去做。但是她不是,她对人都是真心真意的,她希望多花点时间去了解对方的性格。她的喜欢那么明显,宾利先生如果感觉不到,那就太愚蠢了!”
玛丽忍不住冷艳高贵地呵呵一声,“是吗?她那么明显的喜欢是,匆匆瞥了喜欢的人一眼,连对方想要想向展现的笑颜都来不及看到吗?”
伊丽莎白瞪她:“你没有资格去左右她的做法,更不应该将她弄哭。”
“你怎么知道她哭是因为我?而不是因为我提出了一些她以前不愿意直视的问题?你明明知道宾利姐妹都看不起我们的出身,为什么不跟简说?如果她和宾利先生真的顺利结婚,这些事情也是她以后要面对的!”玛丽也知道伊丽莎白的说法并没有错,可她真的有左右简的做法吗?她只是将目前的情况告诉简,充其量就是她多事了,说她左右简的做法,难道她有拿刀逼着简一定要按照她说的那样去做吗
伊丽莎白被玛丽的话噎得脸色一阵青一阵白,玛丽说的是实话,她早就知道宾利姐妹看不起她们的出身,也觉得宾利姐妹愿意跟简交往是因为她的兄弟爱慕简,但是因为简一直在为宾利姐妹说话,而且太过善良,她就保留了自己的看法。
玛丽见伊丽莎白的脸色不太好,犹豫了一下,最终还是将心中的想法说了出来,“丽兹,我明白你和简都想追求纯粹的感情,或许你们想知道宾利先生到底能为简做到哪一步,但是有必要吗?只要确定他是真心喜欢简的,就足够了,为什么要试探他的钟情程度?万一他并没有你们所想的那样聪明,简对自己的感情又是藏着掖着,到最后他会不会就认为简其实不喜欢他?如果他们因此而错过了,这样的情况你乐见吗?”
伊丽莎白盯着玛丽半晌,才说道:“我承认你说的都有道理,可你这样做没有任何私心吗?”
“什么意思?”
“玛丽,我承认我真是一直忽视你了。你这样做,是因为其实你的内心也想简早点与宾利先生定亲,这样的话,我们就是尼日斐花园女主人的妹妹。”伊丽莎白一阵见血地指出:“玛丽,这样做,有私心。”
“我是有私心。伊丽莎白我承认自己不如你,但我和你一样有自知之明,以我们的出身,能找到怎样的对象你心里明白。我从不奢求自己会有简那样的运气,但我至少希望,我可以有选择的余地。如果简成为尼日斐花园的女主人,我毫不否认我会因此而高兴,因为拥有一个体面的亲戚比一堆不体面的亲戚强了不知多少倍。但如果你觉得我是出于私心才跟简说的那些话,那你也未免太自以为是了!”